About Us
The Love And Power Of Knowing God personally
神を個人的に知る愛と力
One Touch Of The Master’s Hand, One Word From Jesus Will Transform Your Life!
主の手の一つの触れ、イエスの一言があなたの人生を変えるでしょう！
BEGINNING ON PENTECOST SUNDAY 2021
2021年のペンテコステの日から始まる
When God called Abram to leave his home and everything behind and go to a place that “I will show you,” Abram obeyed in faith. Genesis 12:1 And the Lord was faithful to bring him to the land and place from which we now know as Israel. From there, God was going to raise up a nation and a people for His glory and from His Messiah, His Son, His miracle Son would be born, Jesus Christ.
神がアブラムに、家とすべてを背後に残し、「私があなたに示す場所」へ行くよう呼びかけた時、アブラムは信仰によって従いました。創世記12:1。そして主は彼を、今私たちがイスラエルとして知る土地と場所へと忠実に導きました。そこから、神は自分の栄光のための国と民を起こし、そのメシア、神の息子、奇跡の子であるイエス・キリストが生まれることになります。
When God calls and you obey in faith, wonderful and miraculous things will happen. It is all about Jesus! This is how RiverLife began, with a call to go forth in faith and obedience to a place God would show and by the power of the Spirit of God, raise up warrior disciples of Jesus, full of the Holy Spirit and power to go forth to save the lost and set the captives free in Jesus name.
神が呼びかけ、あなたが信仰によって従うと、素晴らしく奇跡的なことが起こります。すべてはイエスについてです！これがRiverLifeが始まった方法です。信仰と従順によって前進し、神が示す場所に行き、神の霊の力によって、イエスの強力な弟子を育て、聖霊と力に満ちて、迷える者を救い、イエスの名によって捕らわれた者を解放するために前進します。
Thomas Hebden is the founding pastor of RiverLife Church whose only desire is to glorify Jesus Christ and value His presence and the Word of God above all else and lead others to know Him personally as Lord and Savior. He has been serving in ministry for twenty years preaching, teaching, and praying for the sick. Jesus said, “Follow Me, and I will make you fishers of men.” Matthew 4:19. This is what Thomas is devoted to do in following Christ, and to do it by the power of the Holy Spirit. His heart and passion is the serve God is raising, training, and equipping true disciples of Jesus to go and do the works and greater works of Jesus. John 14:12
トーマス・ヘブデンは、RiverLife教会の創設牧師であり、唯一の願いは、イエス・キリストを栄光せしめ、彼の臨在と神の言葉を何よりも大切にし、他の人々を導いて主と救い主として個人的に知るようにします。彼は20年間、説教し、教え、病人のために祈る働きに従事してきました。イエスは言われました、「わたしに従え。そうすれば、あなたを人間をとる漁師にしよう。」マタイ4:19。これがトーマスがキリストに従うことに専念し、聖霊の力によって行うことです。彼の心と情熱は、神が真のイエスの弟子を育て、訓練し、装備し、イエスの仕事とそれ以上の仕事を行うように送り出すことにあります。ヨハネ14:12。
The River of Life
Revelation 22:1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Revelation 22:2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
And he showed me a pure river of water of LIFE
This is why we are called RiverLife Church Fellowship. This LIFE comes from God Himself, a LIFE that is pure, holy, undefiled, refeshing, and full of God’s Spirit.
First, RiverLife became a tent making ministry, an English conversation school.
But this was to prepare for the second stage, the Disciple making ministry, through RiverLife Church Fellowship, because it all belongs to and originates from God, and is all for His glory alone, and for the benefit and blessing of all people.
This NEW Water of Life of God
This new water of God’s Life is a new kind of life that people around the world do not have, but can freely receive. Matthew 10:8.
It is a LIFE that brings freedom, liberty, fulfillment, restoration, and an eternal hope.
This Life gives you a hope that can never be taken away from you when you receive it.
This Water, this Life, this Freedom, this eternal Hope, all comes from God.
It is a Life full of power, full of love, full of peace, full of joy.
It si a Life that springs up as a fountain, that never ends.
And it all comes from personally knowing God and Jesus Christ.
It all comes from the Holy Spirit of God.
It all comes from a personal experience and knowing Jesus Christ as your Lord and Savior. John 17:3.
And this NEW Life of the Spirit of God in Christ Jesus is God’s wonderful plan for you, and it is all explained in the true Word of God, the Bible.
Jesus came to take away your sins which separate you from God, and give you this New kind of Water of Life through the Holy Spirit. God can take away your fears, your discouragement, your depresson, your heaviness, your sickness, your shame, your pain. God is here with us right now. Jesus is the Way, the Truth, and the Life. John 14:6.
The Holy Spirit of God is here with us now. He is the Water of Life, sent by God through His Son Jesus.
We NEED this Water of Life, just as a flower needs water to live.
We need the presence of God.
We need the presence of the Lamb of God, Jesus Christ, God’s Son.
We need the Holy Spirit.
We need His presence, power, and life flowing in us and through our lives.
We need the living water of the Word of God.
Water is used in the Word as a symbol of the Holy Spirit. John 4:13-14. John 7:37-39. Luke 4:18-21.
Water is used in the Word as a symbol of God’s Word itself. Ephesians 5:26. Hebrews 4:12.
Jesus explains that this Water of LIFE can and will flow out of the innermost being of one who recieves Christ.
Right now, all around the world, people are drinking from a broken cistern, a muddy and contaminated water source that is not from God and that can never satisfy. The reason is because all have sinned and fall short of the glory of God, and the wages of sin is death, which is separation from God and His abundant life.
But this is not God’s will for you. His will is that you experience Him and receive His eternal pure and abundant and free LIFE that will become a fountain springing up in YOU unto eternal life.
Jesus said, all are welcome, all may come. If you repent (change your mind) and come to Jesus, and put your total trust in Him to save you, He will give you this New kind of Life of God through His Holy Spirit.
Revelation 21:6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Jesus is calling you today to a NEW kind of life, recieving the Water of eternal Life, the Holy Spirit.
The kingdom of God is near you today.
Will you receive? John 3:3-5, Titus 3:5. John 1:12-13. John 3:16-17. Mark 16:15-20.
The River of Life
Rev 22:1 御使いはまた、私に水晶のように光るいのちの水の川を見せた。それは神と小羊との御座から出て、
Rev 22:2 都の大通りの中央を流れていた。川の両岸には、いのちの木があって、十二種の実がなり、毎月、実ができた。また、その木の葉は諸国の民をいやした。
そして、私にLIFEの水の清い川を示されました。
これが、私たちがリバーライフ教会フェローシップと呼ばれる理由です。 このLIFEは神ご自身から来るもので、純粋で、聖く、汚れなく、清らかで、神の霊に満ちたLIFEなのです。
リバーライフは最初、テント作りのミニストリーと英会話スクールになりました。
しかしこれは、リバーライフ教会フェローシップを通して、第二段階の弟子作りのミニストリーを準備するためでした。
この新しい神のいのちの水
この新しい神のいのちの水は、世界中の人々が持っていない、しかし自由に受け取ることができる新しい種類のいのちです。マタイ10:8
それは、自由、解放、充足、回復、そして永遠の希望をもたらすいのちです。
このいのちは、あなたがそれを受け取るとき、決して奪われることのない希望を与えてくれます。
この水、このいのち、この自由、この永遠の希望は、すべて神から来るものです。
それは、力に満ち、愛に満ち、平和に満ち、喜びに満ちたいのちです。
それは泉のように湧き出し、決して終わることのない命です。
そして、それはすべて、神とイエス・キリストを個人的に知ることから生まれます。
すべては神の聖霊から生まれます。
すべては、個人的な体験と、イエス・キリストを自分の主、救い主として知ることから生まれます。 ヨハネ17:3
そして、このキリスト・イエスにある神の霊の新しい命は、あなたに対する神の素晴らしい計画であり、それはすべて真の神の言葉である聖書の中で説明されています。
イエスは、あなたを神から引き離す罪を取り除き、この新しい命の水を聖霊を通してあなたに与えるために来られました。 神はあなたの恐れ、落胆、憂鬱、重苦しさ、病気、恥、痛みを取り除いてくださるのです。 神は今、私たちと共にここにいます。 イエスは道であり、真理であり、いのちである。 ヨハネ14:6
神の聖霊は、今ここに私たちと共におられます。 聖霊は、神様が御子イエス様を通して遣わされた命の水です。
花が生きるために水を必要とするように、私たちはこの「いのちの水」を必要としています。
私たちは神の臨在を必要としています。
私たちは神の子羊、神の子イエス・キリストの存在を必要としています。
私たちは聖霊を必要とします。
私たちは、私たちのうちに、そして私たちの人生を通して流れる聖霊の臨在、力、いのちを必要としています。
私たちには、神のみことばの生ける水が必要です。
水は、御言葉の中で、聖霊の象徴として使われています。 John 4:13-14. John 7:37-39. Luke 4:18-21.
水は、御言葉の中で、神様の言葉そのものの象徴として使われています。 Ephesians 5:26. Hebrews 4:12.
イエスは、この「いのちの水」が、キリストを受け入れる人の心の奥底から流れ出ることができ、また流れ出るようになると説明しています。
今、世界中で、人々は壊れた貯水槽、つまり神からではなく、決して満足させることのできない泥水と汚染された水源から水を飲んでいます。 なぜなら、すべての人が罪を犯し、神の栄光を受けられなくなったからです。罪の報酬は死であり、神と神の豊かな命から引き離されることです。
しかし、これはあなたに対する神の御心ではありません。 神の御心は、あなたが神を体験し、神の永遠の純粋で豊かな自由ないのちを受け取り、それがあなたの中で永遠のいのちに至るまで湧き出る泉となることなのです。
イエスは、「誰でも歓迎する、誰でも来ることができる」と言われました。 もしあなたが悔い改めてイエスのもとに来て、あなたを救うためにイエスに全面的に信頼するなら、イエスは聖霊を通してあなたにこの新しい種類の神のいのちを与えてくださるでしょう。
Rev 21:6 そして彼は私に言った、「完了した。私はアルファであり、オメガであり、初めであり、終わりである。わたしは、いのちの水の泉で渇く者に、自由に与えよう。
Rev 22:17 また、御霊と花嫁は、「来なさい」と言う。また、聞く者に、来なさいと言わせる。そして、渇いている者を来させなさい。そして、だれでも望む者には、いのちの水を自由に飲ませなさい。
イエスは今日、永遠の命の水である聖霊を受けるという新しい種類の人生にあなたを呼んでいるのです。
神の国は、今日、あなたの近くにあるのです。
あなたは、それを受けますか？ John 3:3-5, Titus 3:5. John 1:12-13. John 3:16-17. Mark 16:15-20.
RiverLife Church is a gathering of disciples of Jesus Christ, who seek to worship God in Spirit and in truth. We hunger for Him and His life-giving Word. With the desire to love, honor, and serve the Lord and one another in the power of the Holy Spirit and Word, we are being equipped and prepared and sent forth, each one, for the great work of bringing in the great harvest of souls.
We welcome you to join us!
RiverLife Churchは、イエス・キリストの弟子たちの集まりであり、霊と真理で神を礼拝しようと求めています。私たちは彼と彼の命を与える言葉に渇望しています。聖霊と言葉の力によって主とお互いを愛し、尊敬し、奉仕する願いを持って、私たちは装備され、準備され、それぞれが大きな魂の収穫をもたらす偉大な仕事のために送り出されています。私たちに参加することを歓迎します！